Ενημερώθηκε 2026-09-09
Κάθε μήνυμα που μπορεί να σας δείξει η εφαρμογή
Αν στέκεστε σε έναν φορτιστή και διαβάζετε κάτι που δεν αναγνωρίζετε, βρείτε τη διατύπωση εδώ. Τα μηνύματα είναι ομαδοποιημένα κατά προέλευση και παρατίθενται ακριβώς όπως εμφανίζονται, ώστε να μπορείτε να τα αντιστοιχίσετε.
Καταστάσεις πρίζας
Προέρχονται από τον ίδιο τον φορτιστή. Η κάθε μία εξηγείται αναλυτικά στο Τι σημαίνει κάθε κατάσταση.
| Τι βλέπετε | Τι σημαίνει |
|---|---|
| Available | Ελεύθερη και έτοιμη |
| Preparing | Τρεις πιθανές σημασίες: η πληρωμή δεν ολοκληρώθηκε, τη χρησιμοποιεί άλλος, ή είναι έτοιμη για εσάς |
| Charging | Η ενέργεια ρέει |
| Suspended EV | Ο φορτιστής δίνει ισχύ, το αυτοκίνητο την αρνείται |
| Finishing | Το αυτοκίνητο τελείωσε, περιμένουμε να βγει το καλώδιο |
| Not connected | Ο φορτιστής έχασε τη σύνδεσή του στο διαδίκτυο |
| Disconnected/Faulted | Ο φορτιστής δηλώνει βλάβη |
| Reserved | Δεσμευμένη για άλλον οδηγό τώρα |
Βλάβες που δηλώνει ο φορτιστής
Είναι τα διαγνωστικά του ίδιου του φορτιστή, που περνούν σε εσάς αμετάβλητα.
| Μήνυμα | Τι σημαίνει | Τι να κάνετε |
|---|---|---|
| Connector lock failure. The charging cable is not plugged in properly. | Η ασφάλεια δεν ασφάλισε | Πιέστε το καλώδιο τέρμα στην πρίζα του σταθμού φόρτισης, μετά αποσυνδέστε και ξανασυνδέστε σταθερά, πρώτα από το αυτοκίνητο |
| Failed to communicate with vehicle | Ο φορτιστής και το αυτοκίνητο δεν συνεννοούνται | Ξανασυνδέστε το καλώδιο, κλειδώστε το αυτοκίνητο, δοκιμάστε πάλι |
| Temperature inside Charge Point is too high. | Προστασία υπερθέρμανσης | Περιμένετε να κρυώσει, ή μειώστε τη μέγιστη ισχύ του αυτοκινήτου |
| Charge Point Circuit was interrupted | Ενεργοποιήθηκε προστασία διαρροής | Πείτε μας, το σημείο φόρτισης θέλει έλεγχο |
| Over current protection device has tripped. | Υπερβολικό ρεύμα | Πείτε μας τον σταθμό |
| Voltage has risen above an acceptable level. | Πολύ υψηλή τάση δικτύου | Ηλεκτρολογικό θέμα του χώρου, πείτε μας |
| Voltage has dropped below an acceptable level. | Πολύ χαμηλή τάση δικτύου | Ηλεκτρολογικό θέμα του χώρου, πείτε μας |
| Failure to read power meter. | Ο μετρητής δεν αποκρίνεται | Μην ξεκινήσετε φόρτιση, πείτε μας |
| Failure to control power switch. | Εσωτερική βλάβη υλικού | Πείτε μας τον σταθμό |
| Failure with idTag reader. | Ο αναγνώστης RFID έχει βλάβη | Ξεκινήστε από την εφαρμογή |
| Unable to perform a reset. | Ο φορτιστής απέρριψε την επανεκκίνηση | Πείτε μας, θα το προωθήσουμε |
| Wireless communication device reports a weak signal. | Ασθενές σήμα κινητής στον φορτιστή | Συχνά παροδικό, πείτε μας αν επιμένει |
| Charge Point Internal Error | Απροσδιόριστη βλάβη | Δοκιμάστε την άλλη πρίζα, πείτε μας |
| Other Error | Απροσδιόριστη βλάβη | Δοκιμάστε την άλλη πρίζα, πείτε μας |
| No Error to report | Κανένα πρόβλημα | Καμία ενέργεια |
Ό,τι στον πίνακα λέει «πείτε μας» αξίζει να αναφερθεί με το όνομα του σταθμού. Μπορούμε να επανεκκινήσουμε φορτιστή απομακρυσμένα και να επικοινωνήσουμε με τον χώρο όταν χρειάζεται κάποιος επί τόπου.
Έναρξη και τερματισμός
| Μήνυμα | Τι σημαίνει |
|---|---|
| Please remove the cable, re-plug it and press again the start button. | Ο φορτιστής απέρριψε την έναρξη. Κάντε ακριβώς αυτό, δείτε Η φόρτιση δεν ξεκινά |
| There is a delay in starting the charging session. Please push the cable firmly all the way into the charging station socket | Καμία επιβεβαίωση μετά από περίπου 20 δευτερόλεπτα. Πιέστε το καλώδιο τέρμα στην πρίζα του σταθμού |
| Please try again or contact the support team. | Απορρίφθηκε εντολή τερματισμού. Η φόρτισή σας μπορεί να συνεχίζεται. Αποσυνδέστε για να τερματίσει, δείτε Τερματισμός φόρτισης |
| Please wait | Μια εντολή είναι σε εξέλιξη. Δώστε λίγο χρόνο αντί να ξαναπατήσετε |
| Sending stop command | Ο τερματισμός στέλνεται στον φορτιστή |
Διαθεσιμότητα και πρόσβαση
| Μήνυμα | Τι σημαίνει |
|---|---|
| This plug is not available at the moment | Η πρίζα έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή. Μπορεί να το λέει ακόμη κι όταν ο φορτιστής φαίνεται εντάξει. Δοκιμάστε την άλλη και πείτε μας |
| This plug is currently disconnected. You can book future reservation or try again later. | Ο φορτιστής είναι εκτός σύνδεσης, δείτε Not connected |
| This plug is currently reserved. You can book future reservation or try again later. | Δεσμευμένη για άλλον οδηγό |
| There is an active charging session for this plug. | Κάποιος τη χρησιμοποιεί |
| This plug is available for charging but you need to make a reservation and contact the station owner for more information on how to start charging. | Πραγματικός φορτιστής που δεν είναι συνδεδεμένος στην πλατφόρμα μας. Ο χώρος μπορεί να τον ξεκινήσει, εμείς όχι |
| The user does not belong to a station group | Ιδιωτικός σταθμός στον οποίο δεν έχετε πρόσβαση, δείτε Ποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει ποιον σταθμό |
| The station operates normally but does not currently accept reservations from the app | Δεν μπορεί να ξεκινήσει φόρτιση από την εφαρμογή σε αυτόν τον σταθμό |
| In order to charge now you need to be logged in. | Συνδεθείτε πρώτα |
| The station currently has no plugs for charging | Δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη πρίζα σε αυτόν τον σταθμό |
Πληρωμές και υπόλοιπο
| Μήνυμα | Τι σημαίνει |
|---|---|
| The token quantity balance is not sufficient | Δεν επαρκούν τα tokens. Γεμίστε το υπόλοιπο ή πληρώστε με κάρτα, δείτε Token Wallet |
| A maximum of 1500 tokens are allowed to be bought | Το ανώτατο όριο ανά αγορά, δηλαδή €150 |
| A supported payment method is required | Επιλέξτε τρόπο πληρωμής πριν ξεκινήσετε |
| Payment failed | Η τράπεζα την απέρριψε, δείτε Πληρωμή που δεν περνά |
| The receipt is not available yet. | Κανονικό για λίγο. Η απόδειξη δημιουργείται μόλις την επιβεβαιώσει η ΑΑΔΕ, δείτε Αποδείξεις και τιμολόγια |
| Receipt does not exist. | Δεν υπάρχει ακόμη απόδειξη για τη φόρτιση. Αν είναι παλαιότερη της μιας ημέρας, πείτε μας |
Σύνδεση
| Μήνυμα | Τι σημαίνει |
|---|---|
| Your email address or password is invalid or you have not activated your account. | Τρία διαφορετικά προβλήματα πίσω από ένα μήνυμα: μη ενεργοποιημένος λογαριασμός, λάθος κωδικός, ή λάθος διεύθυνση. Δείτε Προβλήματα σύνδεσης |
| A user with that email already exists. | Έχετε ήδη λογαριασμό. Συνδεθείτε, ή κάντε επαναφορά κωδικού |
| This password link is invalid or has expired. | Ζητήστε νέο σύνδεσμο επαναφοράς και χρησιμοποιήστε τον αμέσως |
| Your session has expired. Please sign in again. | Κανονικό. Συνδεθείτε ξανά |
Γενικά μηνύματα
| Μήνυμα | Τι σημαίνει |
|---|---|
| An error occured on our server. Please try again later | Δική μας πλευρά, όχι δική σας. Δοκιμάστε ξανά και πείτε μας αν επιμένει. Η ορθογραφία είναι όπως εμφανίζεται, για να την αντιστοιχίσετε |
| Something went wrong! Please try again or contact us | Απροσδιόριστη αποτυχία. Δοκιμάστε ξανά, μετά πείτε μας |
| Pleaase enable location permission from your device's settings | Η εφαρμογή χρειάζεται τοποθεσία για να δείξει φορτιστές κοντά σας. Και εδώ η ορθογραφία είναι όπως εμφανίζεται |
| No charging stations found | Δεν υπάρχουν σταθμοί στο σημείο που κοιτάτε. Απομακρύνετε τον χάρτη ή αναζητήστε περιοχή |
| Your changes have not been saved successfully | Μια αλλαγή δεν αποθηκεύτηκε. Δοκιμάστε ξανά και ελέγξτε τη σύνδεσή σας |
Δεν είναι στη λίστα;
Στείλτε μας την ακριβή διατύπωση, ιδανικά ένα screenshot, με το όνομα του σταθμού. Αν η εφαρμογή είπε κάτι που δεν έχουμε τεκμηριώσει, θα θέλαμε να το μάθουμε.
Δεν λύθηκε;
Ανοίξτε τη συνομιλία υποστήριξης και θα το δούμε από εκεί.
Ανοίξτε τη συνομιλία υποστήριξηςSupported by
.png&w=384&q=10 "EIT Climate-KIC"){kind=logo}
Member of
© PARITY PLATFORM 2026.